Dortmund je německé město nacházející se v oblasti Severní Porýní-Vestfálsko. Desáté největší město Německa je situováno na řekách Porúří a Emscher. Končí zde také kanál Dortmund-Ems, který je pomyslnou propojkou se Severním mořem. Založení města proběhlo v roce 882 a tehdy bylo císařským svobodným městem. Od té doby zažilo náležitý rozmach. Dnes má velikost 280,71 kilometrů čtverečních a žije v něm přes 593 tisíc obyvatel.
V dřívějších dobách bylo město centrem těžkého průmyslu. Současná podoba Dortmundu je však zcela jiná. Jde o zelenou metropoli Vestfálska. Domovina mnohých kulturních a vzdělávacích institucí se pojí jak se známými tradičními vánočními trhy, tak s fotbalovým klubem Borussia Dortmund. Město se pyšní 62 městskými částmi. Z pohledu situování jde o součást Vestfálské nížiny. Poblíž se nachází pohoří Ardey. Průměrná nadmořská výška Dortmundu je 90 metrů nad mořem.
Německé město Dortmund nelze jinak než si milovat. Metropole se skládá z několika částí, které jsou si naprostým kontrastem a můžete v nich nalézt odlišné cíle. Pomyslným středobodem je centrum města, na něž navazují městské části Kreuzviertel, Nordstadt, Kaiserviertel a Unionviertel.
Jestliže patříte k obdivovatelům dávné historie, církevních staveb a pradávné architektury, v Dortmundu vás rozhodně osloví přemíra kostelů. Jedním z těch slavnějších je luteránský kostel sv. Reinolda označovaný jako Reinoldikirche. Protestantský kostel byl vystavěn v letech 1233 až 1450 a dnes patří k těm nejstarším a nejzachovalejším ve městě. Dalším historickým unikátem je kostel je Marienkirche. Jeho původní podoba vznikla v letech 1170 až 1200. Po druhé světové válce byl však trochu přestavěn. Z dávné doby se pyšní oltářem z roku 1420.
Vašemu oku by rozhodně neměl uniknout ani Zlatý dortmundský zázrak. Přesně tak je označován vyřezávaný oltář v protestantském kostele Petrikirche, jehož stavba začala v roce 1322. V kostele lze objevit až 633 zlacených vyřezávaných figurek. K ostatním církevním dominantám patří kostel Propsteikirche z let 1331 až 1353. Pokud jde o románskou architekturu, jednoznačně vede kostel St. Geog, v případě novogotického stylu se vaším favoritem stane kostel Große Kirche Aplerbeck. Také předměstí Syburgu skrývá jednu z nejstarších církevních staveb, kterou je kostel sv. Petra. Pakliže by vám byl výčet těchto církevních staveb málo, je tu ještě kaple sv. Markéty z roku 1348 a kostel Heilig-Kreuz-Kirche. Ten je novějšího data, výstavba byla zahájena roku 1911.
Dortmund, to ovšem nejsou pouze kostely, ale i překrásné hrady. Nezapomenutelným zážitkem se pro vás stane návštěva vodního hradu Haus Bodelschwingh ze 13. století. Vodních hradů je zde mimochodem více než dost. Tím dalším ze 17. století je vodní hrad Haus Dellwig, popřípadě vodní hrad Haus Rodenberg ze 13. století. Noblesní hradní architekturou se pyšní i kancelářská budova Altes Stadthaus z roku 1899. Nezapomínejte ani na hrad Husen, který je věžovým hradem.
V Dortmundu si můžete všimnout také spousty výškových budov. K těm největším s výškou 266 metrů patří telekomunikační věž. Hned za ní je seznam kancelářských budov, kde mají své prvenství objekty s výškou kolem 100 metrů. Jsou jimi RWE Tower a Westnetz Hochhaus Dortmund. Dále je to výškový mrakodrap Westfalentower, Harenberg City-Center a Sparkassen-Hochhaus. Při toulkách městem se můžete vydat po tzv. Stezce průmyslového dědictví, která cílí na historii metropole z tohoto pohledu. Zajímavý se stane určitě Důl Zollern II/IV, bývalý pivovar U-Tower nebo Koksovna Hansa.
Dortmund můžete poznat také ze stránky kulturní. Nachází se tu kolem dvaceti tematicky odlišných muzeí. Je to například muzeum moderního a současného umění Museum am Ostwall. S přihlédnutím ke slávě tamního fotbalového klubu je to Německé fotbalové muzeum. Mezi ta další patří Museum für Kunst und Kulturgeschichte známé pod zkratkou MKK. Jmenovat lze pamětní muzeum Steinwache, Pivovarské muzeum, Archiv architektury Severní Porýní-Vestfálsko, Přírodopisné muzeum Dortmund a Muzeum HOESCH. Milovníci opery mohou vyrazit do Opernhaus Dortmund, což je operní dům vybudovaný v roce 1966.
Při návštěvě Dortmundu nezapomínejte ani na patřičnou relaxaci. Vhodných míst tady najdete bezpočet. Začít můžete třeba v městské botanické zahradě Botanischer Garten Rombergpark, která je jednou z největších na světě, protože se rozkládá na ploše 65 hektarů. Opakem jí se stane Zoologická zahrada Dortmund, kde budete moci na ploše 28 hektarů vidět více jak 1 800 druhů zvířat. Omezovat se nemusíte ani při procházkách v obležení parkové zeleně. Zacilte rovnou na největší park ve městě, jímž je Westfalenpark. Až 72 hektarů vypovídá o tom, že jde o největší městskou zahradu v Německu. Užívat si zde budete spousty atrakcí, včetně sedačkové lanovky.
Nakonec propadněte i festivalové atmosféře Dortmundu. Typickým příkladem je festival Mayday, Juicy Beats a ostatní. Ochuzovat byste se neměli ani o pořádnou nákupní horečku. Jednou z nejoblíbenějších nákupních oblastí je Westenhellweg. Jde o nejnavštěvovanější nákupní ulici v celém Německu. Výstaviště Vestfálské haly je pak zárukou mnohých veletrhů.
Každý německý region má své tradiční pokrmy a nejinak tomu je v Dortmundu. Pokud si chcete dopřávat speciality místní kuchyně, zacilte na formu guláše s hovězím masem zvanou Pfefferpotthast. Vyhledávanou pochutinou jsou také chlebové housky se solí, kmínem, cibulí a masem, jimž se říká dortmunder salzkuchen. Objednejte si tradiční jídlo Himmel und Erde přezdívané jako Nebe a země. Jeho součástí je bramborová kaše s dušenými jablky a pomyslnou třešničkou na závěr je jelítková klobáska. Smaženou vepřovou klobásu s kečupem a hranolky můžete ostatně pozřít prostřednictvím pokrmu zvaného Currywurst. I specifické pečivo je pro Dortmund zcela vlastní, což dokazuje Pumpernickel neboli hustý a mírně nasládlý žitný chléb. Pokud jde o nápoje, s tímto německým městem se pojí dlouhá pivovarská tradice, takže na výběr budete mít spoustu značek – Hövels, Dortmunder Export, Bergmann Bier, Ritter, Dortmunder Actien Brauerei a Thier a Stifts. Pakliže si chcete dát něco ostřejšího, vyzkoušejte likér Dortmunder Tropfen Schnaps.
A kam v Dortmundu vyrazit na dobrý oběd či večeři? Vyhlášených podniků je ve městě více než dost. Je to například Emilio Restaurant, Lemongrass nebo noblesní restaurace Pfefferkorn. Dále bychom mohli jmenovat Brauhaus Wenkers, Hövels Hausbrauerei a v neposlední řadě také Zum Alten Markt.
Dortmund se pojí s oceánským klimatem. Mírné podnebné pásmo se stará o to, že zimy jsou zde chladnější a léta teplejší. Díky městské zástavbě vznikají i tzv. městské tepelné ostrovy. Celoroční tepelný průměr je 10 °C. V létě však počítejte se středními maximy kolem 22 °C, naopak v zimě tyto hodnoty klesají ke 4 °C. Minima jsou samozřejmě pod bodem mrazu, maxima v létě se naopak šplhají ke 30 °C. Celoroční úhrn dešťových srážek činí 865 milimetrů, přičemž je rovnoměrný v průběhu celého roku. Nejdeštivějším měsícem je pravděpodobně červenec. V létě jsou spíše ojedinělé přeháňky, v zimě naopak vydatnější a občasným sněžením.
Dortmund je obecně bezpečným městem. Je však třeba podotknout, že fotbalové šílenství je pro toto město zcela vlastní, takže při různých utkáních je třeba vyhýbat se některým oblastem, kdy by mohlo dojít ke konfliktu nebo násilí. Jako turisté si město užijete ve dne i v noci, jen raději nechoďte do vybraných čtvrtí. Dejte na doporučení místních a máte po starostech. Na působištích s větší frekvencí lidí si hlídejte své osobní věci.
V Dortmundu si za zboží a služby trochu připlatíte. Je to však jenom lehce nad průměrem podobně velkých německých měst. Bezhotovostní platby jsou zde naprostou samozřejmostí. Při cestě do Dortmundu si tak vystačíte s menší hotovostí. Eura lze navíc vybrat z místních bankomatů s ohledem na poplatky a kurz vaší banky. Pokud chcete mít bližší představu o cenových nákladech, začtěte se do následujících příkladů.
Německé město Dortmund se nachází přibližně 650 kilometrů od Prahy. Pokud se tedy cítíte na cestu vlastním automobilem, počítejte s dobou jízdy od 6,5 hodiny a více. Využijete-li prostředků hromadné dopravy, cesta vlakem nebo autobusem bude trvat přibližně 8,5 hodiny. Náklady na jízdenku jsou od 1 300 Kč. Chcete-li dát přednost ještě nejrychlejšímu způsobu přepravy, padne volba na letadlo. Z Letiště Václava Havla budete směřovat na Letiště Dortmund, které je zaměřené spíše na nízkonákladové letecké společnosti. Doba letu s jedním přestupem je kolem 5 hodin a náklady na letenku jsou od 1 800 Kč. V rámci přepravy z letiště do města máte hned několik možností.
V okamžiku, kdy se jakýmkoliv způsobem dopravíte do Dortmundu, nabízí se hned několik druhů přepravy, které můžete směle kombinovat. Záleží na tom, zda budete cestovat jen po městě nebo i v jeho okolí.